Điều Khoản Dịch Vụ
Cập nhật lần cuối: 9 tháng 3, 2026
Điều Khoản Dịch Vụ này ("Điều Khoản") là thỏa thuận ràng buộc pháp lý điều chỉnh việc sử dụng Chinese Zodiac Horoscope và các dịch vụ do Ectosoft LLC ("Ectosoft") cung cấp tại chinesezodiachoroscope.com (gọi chung là "Dịch Vụ"). Bằng việc sử dụng Dịch Vụ, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều Khoản này.
1. Truy Cập Dịch Vụ
a) Với điều kiện bạn chấp nhận các Điều Khoản này, Ectosoft cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để sử dụng Dịch Vụ cho mục đích cá nhân phi thương mại.
b) Ectosoft có quyền thay đổi các Điều Khoản này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo về các thay đổi bằng cách đăng Điều Khoản cập nhật trên Dịch Vụ.
c) Ectosoft có quyền ngừng Dịch Vụ hoặc thay đổi nội dung bất cứ lúc nào, có hoặc không có thông báo trước.
d) Việc sử dụng Dịch Vụ của bạn tùy thuộc vào việc tuân thủ các Điều Khoản này. Ectosoft có quyền chấm dứt quyền truy cập mà không cần thông báo nếu bạn vi phạm.
e) Bạn cam đoan rằng bạn từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn từ 13 đến 18 tuổi, bạn cam đoan rằng người giám hộ hợp pháp đã xem xét và đồng ý với các Điều Khoản.
2. Tài Khoản và Xác Thực
a) Dịch Vụ yêu cầu bạn tạo tài khoản bằng Google, Apple hoặc liên kết ma thuật. Khi tạo tài khoản, bạn đồng ý cung cấp thông tin trung thực, chính xác và đầy đủ.
b) Bạn chịu trách nhiệm duy trì bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động trong tài khoản.
c) Ectosoft có quyền chấm dứt tài khoản không hoạt động trong 365 ngày liên tiếp.
3. Mua Hàng và Thanh Toán
a) Dịch Vụ cung cấp báo cáo trả phí (Báo Cáo Vận Mệnh và Báo Cáo Tương Hợp). Mọi thanh toán được xử lý qua Stripe.
b) Tất cả giá được hiển thị bằng Đô la Mỹ. Giá có thể thay đổi mà không cần thông báo, nhưng không ảnh hưởng đến các giao dịch đã hoàn tất.
c) Do tính chất kỹ thuật số của báo cáo, mọi giao dịch mua bán là cuối cùng. Không hoàn tiền sau khi báo cáo đã được tạo.
d) Mã khuyến mãi và giảm giá tuân theo điều khoản riêng và có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào.
4. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ
a) Tất cả tài liệu của Dịch Vụ thuộc sở hữu của Ectosoft và được pháp luật bảo vệ khỏi sử dụng trái phép.
b) Bạn không có được bất kỳ quyền sở hữu nào khi sử dụng Dịch Vụ hoặc mua báo cáo.
c) Bạn đồng ý không sao chép, phân phối lại hoặc khai thác tài liệu từ Dịch Vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản của Ectosoft.
d) Báo cáo đã mua chỉ dành cho sử dụng cá nhân. Bạn không được sao chép, bán lại hoặc phân phối lại báo cáo vì mục đích thương mại.
5. Nội Dung Người Dùng
a) Dịch Vụ có thể cho phép bạn gửi nội dung như thông tin hồ sơ, kết nối bạn bè và bài đăng trên tường ("Nội Dung Người Dùng").
b) Bạn đồng ý rằng Nội Dung Người Dùng của bạn hoàn toàn là bản gốc của bạn.
c) Bạn cấp cho Ectosoft giấy phép không độc quyền, miễn phí bản quyền, toàn cầu để sử dụng, hiển thị và phân phối Nội Dung Người Dùng của bạn.
d) Ectosoft không có nghĩa vụ chấp nhận, hiển thị, xem xét hoặc duy trì bất kỳ Nội Dung Người Dùng nào.
6. Quy Tắc Sử Dụng
Là điều kiện sử dụng Dịch Vụ, bạn đồng ý không:
- Sử dụng Dịch Vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hoặc vi phạm luật pháp
- Đăng nội dung xúc phạm, phỉ báng, đe dọa, quấy rối hoặc tục tĩu
- Tiết lộ thông tin cá nhân của người khác mà không được đồng ý
- Cố mạo danh người khác
- Tạo tài khoản bằng phương tiện tự động hoặc thông tin giả
- Tham gia hoạt động thương mại qua Dịch Vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản
- Sao chép hoặc điều chỉnh phần mềm của Dịch Vụ
- Dịch ngược hoặc cố tìm mã nguồn của Dịch Vụ
- Sử dụng hệ thống tự động (bot, scraper) để truy cập Dịch Vụ
- Can thiệp hoặc vượt qua bất kỳ tính năng bảo mật nào của Dịch Vụ
- Phát tán virus, phần mềm độc hại hoặc mã độc hại khác
7. Quyền Riêng Tư
Ectosoft tôn trọng quyền riêng tư của khách truy cập. Việc sử dụng Dịch Vụ cũng tuân theo Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi, được đưa vào các Điều Khoản này bằng cách tham chiếu. Vui lòng xem xét Chính Sách Bảo Mật để hiểu các thực hành của chúng tôi.
8. Miễn Trừ Trách Nhiệm; Giới Hạn Trách Nhiệm
a) BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG RẰNG VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ LÀ RỦI RO CỦA RIÊNG BẠN VÀ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO.
b) Các bài tử vi, tính toán con giáp và báo cáo tương hợp chỉ dành cho mục đích giải trí và thông tin. Không nên dựa vào chúng để đưa ra quyết định quan trọng.
c) TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, ECTOSOFT KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC HẬU QUẢ NÀO.
d) TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ECTOSOFT KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM QUÁ SỐ TIỀN BẠN ĐÃ THANH TOÁN TRONG CHÍN MƯƠI (90) NGÀY TRƯỚC ĐÓ.
9. Bồi Thường
Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho Ectosoft vô hại trước mọi khiếu nại và chi phí, bao gồm phí luật sư, phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch Vụ.
10. Luật Áp Dụng
a) Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp của Tiểu Bang California, Hoa Kỳ, bất kể vị trí của bạn.
b) Đối với các tranh chấp không thuộc phạm vi trọng tài, bạn đồng ý với thẩm quyền của tòa án tại Quận San Francisco, California.
c) Đàm Phán Không Chính Thức. Bạn và Ectosoft đồng ý cố gắng đàm phán bất kỳ tranh chấp nào một cách không chính thức trong ít nhất ba mươi (30) ngày trước khi khởi xướng trọng tài.
d) Trọng Tài Ràng Buộc. Nếu không thể giải quyết thông qua đàm phán, tranh chấp có thể được giải quyết bằng trọng tài ràng buộc theo Quy tắc AAA.
e) Từ Bỏ Khiếu Kiện Tập Thể. Bất kỳ trọng tài nào sẽ giới hạn trong tranh chấp giữa Ectosoft và bạn cá nhân.
11. Từ Bỏ và Tính Tách Biệt
Nếu bất kỳ phần nào của Điều Khoản bị coi là bất hợp pháp hoặc không thể thi hành, điều khoản đó sẽ vô hiệu mà không ảnh hưởng đến các điều khoản còn lại.
12. Thời Hiệu
Mọi khiếu nại phải được nộp trong vòng MỘT (1) NĂM sau khi phát sinh hoặc sẽ bị cấm vĩnh viễn.
13. Thông Báo DMCA
Nếu bạn tin rằng tác phẩm có bản quyền của bạn đã bị sao chép mà không được phép, bạn có thể gửi thông báo bao gồm:
- Chữ ký vật lý hoặc điện tử của người được ủy quyền bởi chủ sở hữu bản quyền
- Mô tả tác phẩm có bản quyền bị cho là vi phạm
- Mô tả vị trí tài liệu vi phạm trên Dịch Vụ
- Thông tin liên lạc đầy đủ (địa chỉ, số điện thoại, email)
- Tuyên bố thiện chí rằng việc sử dụng tranh chấp không được ủy quyền
- Tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và bạn được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu
Liên Hệ
Mọi thắc mắc về Điều Khoản Dịch Vụ này, vui lòng liên hệ chúng tôi tại astrology@ectosoft.com