Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. März 2026

Willkommen bei Chinese Zodiac Horoscope, einem persönlichen Online-Dienst, der von Ectosoft LLC ("Ectosoft", "wir", "uns" oder "unser") betrieben wird.

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig und wir haben den Dienst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, so gestaltet, dass Ihre Informationen vor unbefugter Weitergabe an Dritte geschützt sind. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und unter bestimmten Umständen weitergeben. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Bei Fragen können Sie uns gerne kontaktieren.

Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu, die von Zeit zu Zeit geändert werden kann. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir eine Mitteilung auf dieser Website veröffentlichen. Sie sollten diese Seite regelmäßig besuchen, um Änderungen an der Datenschutzerklärung zu prüfen.

Was wir erheben

Wenn Sie unseren Dienst nutzen, erheben wir möglicherweise die folgenden Informationen:

  • Geburtsdatum und Geburtszeit — erforderlich zur Berechnung Ihres chinesischen Tierkreiszeichens, Vier-Säulen-Diagramms (Ba Zi) und westlichen Sternzeichens. Diese Informationen werden gespeichert, um Ihnen genaue Horoskop-Deutungen und personalisierte Funktionen zu bieten.
  • Name und E-Mail-Adresse — werden erhoben, wenn Sie ein Konto über Google-Anmeldung, Apple-Anmeldung oder E-Mail-Magic-Link erstellen. Werden zur Identifizierung Ihres Kontos und zur Kommunikation über den Dienst verwendet.
  • Authentifizierungsdaten — wir verwenden Drittanbieter-Authentifizierungsdienste (Google, Apple, Facebook und E-Mail-basierte Magic Links), um Ihre Identität zu überprüfen. Wir erhalten von diesen Anbietern begrenzte Profilinformationen (Name, E-Mail, Avatar), wie von Ihnen bei der Anmeldung autorisiert.
  • IP-Adresse und ungefährer Standort — werden bei der Anmeldung erhoben, um Ihr Land für Lokalisierungszwecke zu bestimmen. Wir verwenden MaxMind GeoLite2 für die IP-basierte Länderermittlung. Wir erfassen keine genaue Geolokalisierung.
  • Zeitzone und Gebietsschema — werden erhoben, um Datum und Uhrzeit für Ihre Region korrekt anzuzeigen.
  • Zahlungsinformationen — werden sicher über Stripe verarbeitet. Wir speichern Ihre Kreditkartennummer, CVC oder vollständigen Kartendetails nicht auf unseren Servern. Wir behalten nur Transaktionsreferenzen (Payment-Intent-IDs, gezahlte Beträge) für die Bestellhistorie.
  • Nutzungsanalysen — wir verwenden Umami, ein datenschutzfreundliches Analysetool, um zu verstehen, wie Besucher unsere Seite nutzen. Umami verwendet keine Cookies, erhebt keine personenbezogenen Daten und verfolgt keine Benutzer über Websites hinweg.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir können jedoch bestimmte nicht personenbezogene Informationen über Sie verwenden.

Wir verwenden Ihre Informationen, um:

  • Ihr chinesisches Tierkreiszeichen, Vier-Säulen-Diagramm, tägliche Horoskop-Deutungen und personalisierte Berichte zu berechnen und anzuzeigen
  • Soziale Funktionen wie die Verbindung mit Freunden und den Vergleich von Tierkreiszeichen zu ermöglichen
  • Berichtkäufe über Stripe abzuwickeln
  • Ihnen dienstbezogene Benachrichtigungen zu Ihrem Konto zu senden
  • Den Dienst auf Basis aggregierter, anonymisierter Nutzungsmuster zu verbessern

Sie verstehen und stimmen zu, dass wir alle Informationen, die wir über Sie und den Inhalt Ihres Kontos haben, zugänglich machen, aufbewahren und offenlegen können, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass ein solcher Zugang, eine solche Aufbewahrung oder Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist, um Haftung zu vermeiden, einem rechtlichen Verfahren zu folgen, unsere Rechte und unser Eigentum oder die unserer verbundenen Unternehmen oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Cookies

Der Dienst verwendet Cookies, um die Qualität unseres Dienstes zu verbessern und die Nutzung zu erleichtern. Die von uns verwendeten Cookies umfassen:

  • Authentifizierungs-Cookies — werden von Supabase verwaltet, um Ihre Anmeldesitzung aufrechtzuerhalten
  • Zeichen-Cookies (czh-sign, czh-element, czh-birth-date, czh-polarity) — speichern Ihre Tierkreiszeichen-Informationen, damit Sie personalisierte Inhalte ohne Anmeldung erhalten können
  • Empfehlungs-Cookie (czh-ref) — verfolgt Empfehlungslinks für 30 Tage, um Anmeldungen dem empfehlenden Freund zuzuordnen
  • Präferenz-Cookies — speichern UI-Einstellungen wie geschlossene Hinweise

Wir verwenden keine Tracking-Cookies von Drittanbietern. Unser Analysetool (Umami) kommt ohne Cookies aus.

Drittanbieter-Dienste

Wir verwenden die folgenden Drittanbieter-Dienste:

Wir unterhalten Links zu anderen Websites. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken anderer Websites. Wir empfehlen unseren Nutzern, sich bewusst zu sein, wenn sie unsere Seite verlassen, und die Datenschutzerklärungen jeder Website zu lesen, die personenbezogene Daten erhebt.

Kinder unter 13 Jahren

Chinese Zodiac Horoscope erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren und erlaubt solchen Personen wissentlich nicht die Registrierung. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, versuchen Sie bitte nicht, sich zu registrieren oder uns Informationen über sich zu senden. Keine Person unter 13 Jahren darf dem Dienst personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Sollten wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir diese schnellstmöglich löschen. Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von oder über ein Kind unter 13 Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte.

Kinder zwischen 13 und 18 Jahren

Wir empfehlen Minderjährigen über 13 Jahren, ihre Eltern um Erlaubnis zu bitten, bevor sie Informationen über sich über das Internet an Dritte senden.

Kontrolle Ihrer personenbezogenen Daten

Beachten Sie, dass wenn Sie Nachrichten senden oder Material mit personenbezogenen Daten veröffentlichen, diese Informationen von Dritten gesammelt und verwendet werden können.

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns kontaktieren. Nach der Kontokündigung werden wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen löschen, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet. Sie können auch jederzeit die Löschung Ihrer Daten per E-Mail beantragen.

Datenaufbewahrung

Wir bewahren Ihre Kontoinformationen und Tierkreisprofildaten auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Gekaufte Berichtsdaten werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, damit Sie auf bezahlte Berichte zugreifen können. Wenn Sie Ihr Konto löschen, entfernen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme anonymisierter Analysedaten und aller Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Sicherheit

Ectosoft ergreift angemessene Maßnahmen zum Schutz der Informationen unserer Nutzer. Ihre Kontoinformationen befinden sich auf gesicherten Servern. Alle Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unseren Servern sind über HTTPS/TLS verschlüsselt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt vollständig über die PCI-konforme Infrastruktur von Stripe. Da E-Mail und Instant Messaging nicht als sichere Kommunikationsmittel anerkannt sind, bitten wir Sie, uns keine vertraulichen Informationen per E-Mail oder Messaging-Dienst zu senden.

Ihre Rechte

Je nach Ihrer Gerichtsbarkeit haben Sie möglicherweise das Recht:

  • Auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie speichern
  • Die Berichtigung ungenauer Daten zu verlangen
  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
  • Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder sie einzuschränken
  • Die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse.

Weitere Fragen

Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail an astrology@ectosoft.com