Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Marso 9, 2026

Maligayang pagdating sa Chinese Zodiac Horoscope, isang personal na online na serbisyo na pinapatakbo ng Ectosoft LLC ("Ectosoft," "kami," "namin," o "amin").

Mahalaga sa amin ang iyong privacy at, tulad ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito, dinisenyo namin ang Serbisyo upang protektahan ang impormasyon tungkol sa iyo mula sa hindi awtorisadong pagsisiwalat sa iba. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit at, sa ilang pagkakataon, ibinabahagi ang iyong personal na makikilalang impormasyon. Mangyaring basahing mabuti ang Patakaran sa Privacy na ito, at kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.

Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, pumapayag ka sa koleksyon at paggamit ng iyong personal na impormasyon tulad ng nakabalangkas sa Patakaran sa Privacy na ito, na maaaring i-amend mula sa panahon. Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy at kung gagawin namin, mag-post kami ng abiso na may mga nagawang pagbabago sa website na ito. Dapat mong bisitahin ang pahinang ito paminsan-minsan upang suriin ang anumang mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy.

Ano ang Aming Kinokolekta

Kapag gumagamit ka ng aming Serbisyo, maaari naming kolektahin ang sumusunod na impormasyon:

  • Petsa ng kapanganakan at oras ng kapanganakan — kailangan upang kalkulahin ang iyong Chinese Zodiac sign, Four Pillars (Ba Zi) chart, at Western zodiac sign. Ang impormasyong ito ay iniimbak upang mabigyan ka ng tumpak na horoscope readings at personalized na mga tampok.
  • Pangalan at email address — kinokolekta kapag gumawa ka ng account sa pamamagitan ng Google Sign-In, Apple Sign-In, o Email Magic Link. Ginagamit upang tukuyin ang iyong account at makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa Serbisyo.
  • Data ng authentication — gumagamit kami ng mga third-party authentication provider (Google, Apple, Facebook, at email-based magic links) upang i-verify ang iyong pagkakakilanlan. Nakatanggap kami ng limitadong profile information mula sa mga provider na ito (pangalan, email, avatar) ayon sa iyong pahintulot sa panahon ng pag-sign in.
  • IP address at tinatayang lokasyon — kinokolekta sa pag-login upang matukoy ang iyong bansa para sa mga layunin ng lokalisasyon. Gumagamit kami ng MaxMind GeoLite2 para sa IP-based na country lookup. Hindi namin sinusubaybayan ang eksaktong geolocation.
  • Timezone at locale — kinokolekta upang maipakita nang tama ang mga petsa at oras para sa iyong rehiyon.
  • Impormasyon sa pagbabayad — secure na pinoproseso ng Stripe. Hindi namin iniimbak ang iyong credit card number, CVC, o buong detalye ng card sa aming mga server. Pinapanatili lang namin ang mga sanggunian ng transaksyon (payment intent IDs, halaga) para sa kasaysayan ng order.
  • Usage analytics — gumagamit kami ng Umami, isang privacy-focused na analytics tool, upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga bisita ang aming site. Ang Umami ay hindi gumagamit ng cookies, hindi kumokolekta ng personal na data, at hindi sinusubaybayan ang mga user sa iba't ibang website.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Hindi namin ibinebenta o pinapangupahan ang iyong personal na makikilalang impormasyon sa anumang third party. Gayunpaman, maaari naming gamitin ang ilang impormasyon tungkol sa iyo na hindi personal na makikilala.

Ginagamit namin ang iyong impormasyon upang:

  • Kalkulahin at ipakita ang iyong Chinese Zodiac sign, Four Pillars chart, araw-araw na horoscope readings, at mga personalized na ulat
  • Paganahin ang mga social features tulad ng pagkonekta sa mga kaibigan at paghahambing ng mga zodiac sign
  • Iproseso ang mga pagbili ng ulat sa pamamagitan ng Stripe
  • Magpadala sa iyo ng mga service notification na may kaugnayan sa iyong account
  • Pagbutihin ang Serbisyo batay sa mga pinagsama-sama at anonymous na pattern ng paggamit

Nauunawaan at sumasang-ayon ka na maaari naming i-access, panatilihin, at isiwalat ang anumang impormasyon na maaari naming taglayin tungkol sa iyo at ang mga nilalaman ng iyong account kung kinakailangan ng batas o sa mabuting paniniwala na ang nasabing pag-access, pagpapanatili o pagsisiwalat ay makatwirang kinakailangan upang maiwasan ang pananagutan, sumunod sa legal na proseso, tulad ng search warrant, subpoena, batas, o utos ng korte, o upang protektahan ang aming mga karapatan at ari-arian, o ng aming mga kaanib o ng publiko.

Cookies

Ang Serbisyo ay gumagamit ng cookies upang mapabuti ang kalidad ng aming serbisyo at gawing mas madaling gamitin. Ang mga cookies na ginagamit namin ay kinabibilangan ng:

  • Authentication cookies — pinamamahalaan ng Supabase upang mapanatili ang iyong login session
  • Sign cookies (czh-sign, czh-element, czh-birth-date, czh-polarity) — iniimbak ang iyong zodiac sign information upang makatanggap ka ng personalized na content nang hindi nagsa-sign in
  • Referral cookie (czh-ref) — sinusubaybayan ang mga referral link sa loob ng 30 araw upang maattribute ang mga signup sa kaibigang nag-share ng link
  • Preference cookies — iniimbak ang mga UI preference tulad ng mga dismissed prompt

Hindi kami gumagamit ng third-party tracking cookies. Ang aming analytics tool (Umami) ay walang cookie.

Mga Third-Party na Serbisyo

Gumagamit kami ng mga sumusunod na third-party na serbisyo:

Nagpapanatili kami ng mga link sa ibang mga website. Hindi kami responsable sa mga kasanayan sa privacy ng iba pang mga web site. Hinihikayat namin ang aming mga user na magkaroon ng kamalayan kapag umalis sila sa aming site upang basahin ang mga pahayag sa privacy ng bawat website na kumokolekta ng personal na makikilalang impormasyon.

Mga Bata na Wala Pang 13 Taong Gulang

Hindi sinasadyang kumokolekta o nangongolekta ang Chinese Zodiac Horoscope ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 13 taong gulang o sinasadyang pinapayagan ang mga naturang tao na magparehistro. Kung wala ka pang 13, mangyaring huwag subukang magparehistro o magpadala ng anumang impormasyon tungkol sa iyong sarili sa amin. Walang sinumang wala pang 13 taong gulang ang maaaring magbigay ng anumang personal na impormasyon sa o sa Serbisyo. Sa kaganapan na malaman namin na nakalap namin ang personal na impormasyon mula sa isang batang wala pang 13 taong gulang, buburahin namin ang impormasyong iyon sa lalong madaling panahon. Kung naniniwala ka na maaari kaming may anumang impormasyon mula o tungkol sa isang batang wala pang 13, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

Mga Bata sa Pagitan ng 13 at 18 Taong Gulang

Inirerekomenda namin na ang mga menor de edad na higit sa 13 taong gulang ay humingi ng pahintulot sa kanilang mga magulang bago magpadala ng anumang impormasyon tungkol sa kanilang sarili sa sinuman sa Internet.

Pagkontrol sa Iyong Personal na Impormasyon

Maging abisado na kung magpadala ka ng mga mensahe o mag-post ng materyal na naglalaman ng personal na impormasyon, ang impormasyong iyon ay maaaring kolektahin at gamitin ng iba.

Maaari mong wakasan ang iyong account anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin. Sa pagwawakas ng account, buburahin namin ang iyong personal na data sa loob ng 30 araw, maliban kung saan kinakailangan kami ng batas na panatilihin ito. Maaari ka ring humiling ng pagbura ng iyong data anumang oras sa pamamagitan ng pag-email sa amin.

Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili namin ang iyong impormasyon ng account at data ng zodiac profile hangga't aktibo ang iyong account. Ang data ng biniling ulat ay pinapanatili nang walang hanggan upang mabigyan ka ng access sa mga ulat na binayaran mo. Kung buburahin mo ang iyong account, aalisin namin ang iyong personal na data sa loob ng 30 araw, maliban sa anonymous na analytics data at anumang data na legal na kinakailangan naming panatilihin.

Seguridad

Nagsasagawa ang Ectosoft ng angkop na mga pag-iingat upang protektahan ang impormasyon ng aming mga user. Ang impormasyon ng iyong account ay matatagpuan sa mga secured server. Lahat ng data transmission sa pagitan ng iyong browser at ng aming mga server ay naka-encrypt sa pamamagitan ng HTTPS/TLS. Ang payment processing ay ganap na hinahawakan ng PCI-compliant na imprastraktura ng Stripe. Dahil ang email at instant messaging ay hindi kinikilala bilang secure na mga komunikasyon, hinihiling namin na huwag kang magpadala ng pribadong impormasyon sa amin sa pamamagitan ng email o instant messaging services.

Ang Iyong mga Karapatan

Depende sa iyong hurisdiksyon, maaari kang may karapatang:

  • I-access ang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo
  • Humiling ng pagwawasto ng hindi tumpak na data
  • Humiling ng pagbura ng iyong data
  • Tumutol o limitahan ang pagproseso ng iyong data
  • Humiling ng portability ng iyong data

Upang magsagawa ng alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa email address sa ibaba.

Mga Karagdagang Tanong

Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa astrology@ectosoft.com