مسرد Ba Zi 八字术语

المفاهيم الأساسية

خريطة الميلاد الصينيةBa Zi 八字Bā Zì

خريطة ميلادك الصينية تقرأ لحظة ولادتك بحسب التقويم الشمسي الصيني: سنة ميلادك وشهره ويومه وساعته، كل منها مكتوب عنصراً وحيواناً. وحيوان السنة الذي يعرفه معظم الناس ليس إلا جزءاً واحداً منها. إنها تصف طبيعتك وتوقيتاتك، وليست عرافة ولا قدراً محتوماً. (المصطلح الكلاسيكي: Ba Zi 八字، أي حرفياً الأحرف الثمانية، وتُسمى أيضاً أعمدة القدر الأربعة 四柱.)

أعمدة الخريطةالأعمدة الأربعة 四柱Sì Zhù

في خريطتك عمود لكل جزء من ميلادك: السنة والشهر واليوم والساعة. والعنصر في الأعلى والحيوان في الأسفل هما حرفا هذا العمود. ويغطي كل عمود جانباً من حياتك: السنة، الجذور العائلية والدائرة الأوسع؛ والشهر، العمل والوالدان؛ واليوم، الذات والشراكة؛ والساعة، الأبناء والخطط المستقبلية والآمال الخاصة. وبلا ساعة ميلاد يغيب عمود الساعة وتُقرأ الخريطة بثلاثة أعمدة. (المصطلحات الكلاسيكية: العمود 柱؛ العنصر جذع سماوي 天干، والحيوان فرع أرضي 地支.)

خريطة بثلاثة أعمدةالأعمدة الثلاثة 三柱Sān Zhù

عندما لا يكون وقت الميلاد معروفاً، لا يكون في الخريطة عمود للساعة وتُقرأ بثلاثة أعمدة: السنة والشهر واليوم. وتبقى ذاتك الجوهرية وحيوان سنتك كما هما. أما ما ينقص فهو قراءة عمود الساعة نفسه (الأبناء وخطط المستقبل والآمال الخاصة)، وحصته في مزيج عناصرك، والروابط التي كان عنصره وحيوانه سيعقدانها مع بقية الخريطة. (المصطلح الكلاسيكي: الأعمدة الثلاثة 三柱.)

الذات الجوهريةسيد اليوم 日主Rì Zhǔ

ذاتك الجوهرية هي الجزء من خريطتك الذي يمثلك، والنقطة التي يُقرأ منها كل جزء آخر. وهي العنصر في أعلى عمود يوم ميلادك، لذلك تختلف عن حيوان سنتك وليس لها حيوان خاص بها. وهناك عشرة أنواع: الخشب أو النار أو الأرض أو المعدن أو الماء، كل منها في صورة يانغ (منفتحة إلى الخارج) أو يين (متجهة إلى الداخل). ومستوى دعمها ليس تقييماً لك: إنه يقول فقط كم من السند تتلقاه ذاتك الجوهرية من باقي الخريطة، مقارنة بما تطلبه الخريطة منها. (المصطلح الكلاسيكي: سيد اليوم 日主، الجذع السماوي لعمود يومك.)

مستوى الدعمقوة سيد اليوم 身强 身弱Shēn Qiáng, Shēn Ruò

مستوى الدعم يبين مقدار السند الذي تتلقاه ذاتك الجوهرية من بقية خريطتك: من العناصر المماثلة لها أو التي تغذيها، مقابل العناصر التي تغذيها الذات أو تكبحها، والعناصر التي تكبح الذات. ويُحسب شهر ميلادك، أي الفصل الذي وُلدت فيه، بوزن أكبر. ومدعوم جيداً ومدعوم قليلاً ومتوازن أوصاف لا درجات تُمنح لك: فكل منها يغير العنصر الذي يوازن خريطتك. (المصطلحات الكلاسيكية: سيد يوم قوي 身强، وضعيف 身弱.)

حيوان السنةفرع السنة 年支Nián Zhī

حيوان سنتك هو حيوان سنة ميلادك وعنصرها، البرج الذي يعرفه معظم الناس. وفي Ba Zi تبدأ السنة مع ليتشون، بداية الربيع، نحو 4 فبراير، فمن وُلد قبل تلك اللحظة ينتمي إلى السنة السابقة (وتحسب تقارير هذا الموقع يوم ليتشون كله في السنة الجديدة). ويشترك فيه كل من وُلد في تلك السنة؛ أما ذاتك الجوهرية فهي الجزء الأكثر خصوصية في خريطتك. (المصطلح الكلاسيكي: عمود السنة 年柱، وحيوانه هو فرع السنة 年支.)

مقعد الشريكقصر الزوج 日支Rì Zhī

مقعد الشريك هو الحيوان في أسفل عمود يوم ميلادك، تحت ذاتك الجوهرية مباشرة. وتقرؤه النصوص الكلاسيكية للشراكة القريبة: نوع الشريك الذي يجذبك، وكيف تبدو الحياة اليومية المشتركة في العادة. وليس هو مجال الزوج في مجالات الحياة الاثني عشر، ولا علامة الشريك، ولا بيتاً من بيوت التنجيم الغربي. (المصطلح الكلاسيكي: قصر الزوج 日支، فرع اليوم.)

الجذوع السماوية天干Tiān Gān

العشرة جذوع سماوية التي تدور في الحسابات التقويمية الصينية: Jia (甲) وYi (乙) وBing (丙) وDing (丁) وWu (戊) وJi (己) وGeng (庚) وXin (辛) وRen (壬) وGui (癸). يحمل كل جذع عنصراً (خشب أو نار أو أرض أو معدن أو ماء) وقطبية (يين أو يانغ). تظهر كالحرف العلوي في كل عمود من أعمدة مخطط Ba Zi.

الفروع الأرضية地支Dì Zhī

الاثنا عشر فرعاً أرضياً التي تتوافق مع الحيوانات الاثنا عشر في الزودياك الصيني: Zi/الفأر (子) وChou/الثور (丑) وYin/النمر (寅) وMao/الأرنب (卯) وChen/التنين (辰) وSi/الأفعى (巳) وWu/الحصان (午) وWei/الماعز (未) وShen/القرد (申) وYou/الديك (酉) وXu/الكلب (戌) وHai/الخنزير (亥). تُشكّل الحرف السفلي لكل عمود وتحتوي على جذوع خفية تُضيف عمقاً لتحليل المخطط.

العناصر الخفيةالجذوع الخفية 藏干Cáng Gān

يحمل كل حيوان في خريطتك في داخله من عنصر إلى ثلاثة عناصر. وهي تُحسب في مزيج عناصرك: الرئيسي بقدر عنصر في أعلى عمود، والثاني والثالث بقدر أقل. وهي تُظهر الجانب الأهدأ من كل عمود. (المصطلح الكلاسيكي: الجذوع الخفية 藏干.)

ظاهر أو خفيالجذوع السماوية 天干، الجذوع الخفية 藏干Tiān Gān, Cáng Gān

العنصر في خريطتك إما ظاهر علناً، بوصفه العنصر في أعلى أحد الأعمدة، وإما خفي داخل أحد الحيوانات. وكلاهما يُحتسب في مزيج عناصرك وفي علاقاتك العشر. والعنصر الظاهر يُقرأ على أنه أوضح في طريقة تصرفك وفيما يراه الآخرون، أما الخفي فيعمل بهدوء أكبر، في الخلفية. (المصطلحات الكلاسيكية: الجذوع السماوية 天干، أي العناصر الظاهرة؛ الجذوع الخفية 藏干.)

دورة الجذع-الفرع干支Gān Zhī

الدورة الستينية (60 عاماً) المتكوّنة من إقران الـ 10 جذوع السماوية بالـ 12 فرعاً أرضياً. تبدأ بـ Jia-Zi (甲子) وتنتهي بـ Gui-Hai (癸亥)، تُنتج هذه الدورة 60 تركيبة فريدة تتكرر عبر التاريخ التقويمي الصيني. يُعيَّن لكل يوم وشهر وسنة زوج جذع-فرع، مما يُشكّل أساس جميع حسابات Ba Zi.

العناصر الخمسة (Wu Xing)

العناصر الخمسة (五行)، الخشب والنار والأرض والمعدن والماء، أطوار يغذي بعضها بعضاً ويكبح بعضها بعضاً. وليست النار والتراب والهواء والماء في الغرب.

الخشب木Mù

عنصر النمو والمرونة والإبداع. يمثل الخشب الحركة التصاعدية والتوسع وطاقة الربيع. في الشخصية، يرتبط الخشب باللطف والرؤية والتخطيط والتصميم. يميل أصحاب الخشب إلى الابتكار والتعاطف والدفع نحو النمو.

النار火Huǒ

عنصر الشغف والدفء والتحوّل. تمثل النار الإشعاع والإضاءة وطاقة الصيف. في الشخصية، ترتبط النار بالحماسة والكاريزما والتعبير والفرح. يميل أصحاب النار إلى الطيبة وإلهام الآخرين والجاذبية الاجتماعية.

الأرض土Tǔ

عنصر الاستقرار والتغذية والتأريض. تمثل الأرض التمركز والموثوقية وطاقة الانتقال بين الفصول. في الشخصية، ترتبط الأرض بالجدارة بالثقة والصبر والعملية والرعاية. يميل أصحاب الأرض إلى الاعتمادية والولاء والمنهجية.

المعدن金Jīn

عنصر الدقة والقوة والصقل. يمثل المعدن الانكماش والبنية وطاقة الخريف. في الشخصية، يرتبط المعدن بالانضباط والصواب والحسم والوضوح. يميل أصحاب المعدن إلى التنظيم والمبدئية والتركيز على النتائج.

الماء水Shuǐ

عنصر الحكمة والتكيّف والتدفق. يمثل الماء الحركة التنازلية والعمق وطاقة الشتاء. في الشخصية، يرتبط الماء بالذكاء وحل المشكلات والتأمل والدبلوماسية. يميل أصحاب الماء إلى الإدراك والمرونة والتفكير الفلسفي.

دورة التوليد相生Xiāng Shēng

الدورة الإنتاجية التي يُغذّي فيها كل عنصر العنصر التالي: الخشب يُغذّي النار، والنار تخلق الأرض (الرماد)، والأرض تحمل المعدن (الخام)، والمعدن يُثري الماء (المعادن)، والماء يُرعى الخشب. تصف هذه الدورة العلاقات الداعمة والراعية بين العناصر في مخطط Ba Zi.

دورة التحكّم相克Xiāng Kè

الدورة المُقيِّدة التي يكبح فيها كل عنصر آخر: الخشب يشق الأرض (الجذور)، والأرض تسدّ الماء، والماء يُطفئ النار، والنار تُذيب المعدن، والمعدن يقطع الخشب. تصف هذه الدورة العلاقات التحدية أو التأديبية بين العناصر في مخطط Ba Zi.

مزيج العناصرالعناصر الخمسة 五行Wǔ Xíng

مزيج عناصرك يبين مقدار كل عنصر من العناصر الخمسة في خريطتك، مع احتساب العناصر في أعلى الأعمدة والعناصر الخفية داخل الحيوانات. والحصة الكبيرة ليست جيدة والصغيرة ليست سيئة. وعنصرك الموازن، الذي يُسمى المواتي، هو الذي يعيد التوازن إلى خريطتك، وكثيراً ما يكون عنصراً قليلاً في خريطتك. والعناصر الخمسة أطوار يغذي بعضها بعضاً ويكبح بعضها بعضاً، وليست النار والتراب والهواء والماء في الغرب. (المصطلحات الكلاسيكية: العناصر الخمسة 五行؛ والعنصر الموازن هو الإله النافع 用神.)

العنصر الموازنالإله النافع 用神Yòng Shén

عنصرك الموازن، المُعلَّم في تقريرك بأنه مواتٍ، هو العنصر الذي يعيد التوازن إلى خريطتك: والإكثار منه، في الألوان أو البيئة أو الناس أو العمل، يناسبك في الغالب. وكثيراً ما يكون عنصراً قليلاً في خريطتك، لكن ليس دائماً، لأن ذلك يتوقف على مستوى دعم ذاتك الجوهرية. أما العنصر المُعلَّم بأنه غير مواتٍ فهو الذي يزيد خريطتك بعداً عن التوازن: عنصر تتعامل معه باعتدال، لا عنصر تخشاه. (المصطلحات الكلاسيكية: الإله النافع 用神؛ والعنصر الذي يُتعامل معه باعتدال هو الإله غير المواتي 忌神.)

التقويممقابلات العناصر الخمسة 五行

يسرد التقويم الارتباطات التقليدية لحيوان سنتك: أرقاماً وألواناً واتجاهاً، والساعتين من اليوم اللتين تخصان الحيوان، وحجراً كريماً (ارتباط حديث) وكوكباً. والكوكب مأخوذ من التقليد الصيني للكواكب الخمسة، حيث لكل عنصر كوكب؛ وليس كوكباً حاكماً بالمعنى الغربي. وهذه كلها تخص حيوان سنتك، لا خريطتك كاملة: أما عنصرك الموازن فهو الذي يُقرأ من الخريطة كلها. (الأساس الكلاسيكي: مقابلات العناصر الخمسة 五行.)

يين ويانغ

اليين واليانغ阴阳Yīn Yáng

اليين واليانغ هما الصورتان اللتان يأتي فيهما كل عنصر وكل حيوان: اليانغ منفتح إلى الخارج ونشيط، واليين متجه إلى الداخل وهادئ. ولا أفضلية لأحدهما، ولا علاقة لأي منهما بالجنس. (المصطلح الكلاسيكي: يين يانغ 阴阳.)

يانغ陽

القطبية النشطة المشرقة والمتوسعة. يمثل يانغ الطاقة الخارجية والحزم والمبادرة والجانب الديناميكي من الطبيعة. تميل الجذوع والفروع اليانغ إلى التعبير عن خصائصها العنصرية بطريقة جريئة ومباشرة وقوية.

يين陰

القطبية الاستقبالية الهادئة والداخلية. يمثل يين الطاقة الداخلية والخفة والصبر والجانب التأملي من الطبيعة. تميل الجذوع والفروع اليين إلى التعبير عن خصائصها العنصرية بطريقة لطيفة ومرنة وراقية.

الآلهة العشرة (Shi Shen)

العلاقات العشرالآلهة العشرة 十神Shí Shén

علاقاتك العشر تقول ما يمثله كل عنصر في خريطتك لذاتك الجوهرية: ما يقف إلى جانبها، وما تغذيه، وما تكبحه، وما يكبحها، وما يغذيها، كل منها في صورة اليين أو اليانغ نفسها أو في الصورة المقابلة. والعنصر نفسه يؤدي دوراً آخر في خريطة شخص آخر. والأسماء الكلاسيكية تسميات تقليدية لهذه العلاقات، لا آلهة ولا كواكب. (المصطلح الكلاسيكي: الآلهة العشرة 十神.)

الذات والهويةالصديق 比肩Bǐ Jiān

أشخاص ودوافع يقفون إلى جانبك كأنداد: الأقران، والاستقلال، والاعتماد على النفس، والمنافسة التي تأتي معها. وفي الخريطة، هو عنصر ذاتك الجوهرية (سيد اليوم) نفسه، في صورة اليين أو اليانغ نفسها.

التنافس والدافعيةسارق الثروة 劫财Jié Cái

أخ أجرأ لذاتك الجوهرية: التنافس، والجرأة، وحب المخالطة، والاستعداد للمجازفة. والاسم الكلاسيكي تقليدي ولا يعني السرقة. وفي الخريطة، هو عنصر ذاتك الجوهرية (سيد اليوم) نفسه، في الصورة المقابلة من اليين أو اليانغ.

الإبداع والتعبيرإله الأكل 食神Shí Shén

إنتاج سهل وممتع: الإبداع، والمتعة، والموهبة الفنية، والأسلوب المسترخي. والاسم الكلاسيكي تسمية تقليدية، لا إله. وفي الخريطة، هو العنصر الذي تغذّيه ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في صورة اليين أو اليانغ نفسها.

الابتكار والتجديدالضابط المُؤذي 伤官Shāng Guān

إنتاج جريء يختبر القواعد: التفكير الأصيل، والذكاء الحاد، والصراحة. والاسم الكلاسيكي تقليدي ولا يعني الأذى. وفي الخريطة، هو العنصر الذي تغذّيه ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في الصورة المقابلة من اليين أو اليانغ.

الازدهار الثابتالثروة المباشرة 正财Zhèng Cái

الكسب والإدارة بثبات: الدخل المستقر، والاجتهاد، والحرص في التعامل مع المال. وفي الخريطة، هو العنصر الذي تكبحه ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في الصورة المقابلة من اليين أو اليانغ.

المكسب المفاجئ والفرصةالثروة غير المباشرة 偏财Piān Cái

الفرص وروح المبادرة: المكاسب غير المتوقعة، والكرم، والجاذبية الاجتماعية، والحس التجاري. وفي الخريطة، هو العنصر الذي تكبحه ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في صورة اليين أو اليانغ نفسها.

السلطة والنظامالضابط المباشر 正官Zhèng Guān

القواعد والمسؤولية: الانضباط، والسمعة، والتقدم عبر الأنظمة الراسخة. وفي الخريطة، هو العنصر الذي يكبح ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في الصورة المقابلة من اليين أو اليانغ.

الضغط والقوةالقتلة السبعة 七杀Qī Shā

ضغط بلا تخفيف، من النوع الذي يبني الشجاعة: الطموح، والاندفاع، وقوة الإرادة. والاسم الكلاسيكي تقليدي ولا يعني الخطر. وفي الخريطة، هو العنصر الذي يكبح ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في صورة اليين أو اليانغ نفسها.

الدعم والحكمةالمورد المباشر 正印Zhèng Yìn

الرعاية والتعلّم والمرشدون: الدعم الذي يغذّي، والحكمة، والحماية. وفي الخريطة، هو العنصر الذي يغذّي ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في الصورة المقابلة من اليين أو اليانغ.

الحدس والعزلةالمورد غير المباشر 偏印Piān Yìn

المعرفة غير المألوفة والحدس: البصيرة، والتفكير في عزلة، والمعرفة المتخصصة. وفي الخريطة، هو العنصر الذي يغذّي ذاتك الجوهرية (سيد اليوم)، في صورة اليين أو اليانغ نفسها.

مركز الثقلمجموعات الآلهة العشرة 十神

تنقسم علاقاتك العشر إلى خمس مجموعات: الأقران والتعبير والثروة والسلطة والدعم. ومركز ثقل خريطتك هو المجموعة التي تحمل منها أكثر من غيرها، أي نوع الطاقة الذي ينظم حياتك أكثر من سواه. والمجموعة الغائبة عن خريطتك ليست عيباً؛ إنها تشير إلى أمر تبنيه عن قصد. (المصطلحات الكلاسيكية: المجموعات الخمس للآلهة العشرة 十神: 比劫، 食伤، 财، 官杀، 印.)

علاقات الفروع

روابط الحيواناتتفاعلات الفروع 地支关系Dì Zhī Guān Xì

روابط الحيوانات هي الطرق الكلاسيكية التي يتعايش بها حيوانان. فالثنائي الطبيعي أو حلفاء المثلث يتجاذبان؛ والحيوانان المتقابلان يشدّان في اتجاهين متعاكسين؛ والاحتكاك الخفي أو الاختبار المتكرر أو الضغط على الذات أو الاضطراب يُحدث احتكاكاً. وفي خريطتك تبين كيف تلتقي جوانب حياتك أو تتباعد، مدى الحياة لا في تاريخ بعينه؛ وبين خريطتين، كيف تتلاءم حياتان. (المصطلح الكلاسيكي: تفاعلات الفروع 地支关系: الانسجامات 合 والتعارضات 冲 والأضرار 害 والعقوبات 刑 والهدم 破.)

الثنائي الطبيعيالانسجامات الستة 六合Liù Hé

حيوانان يتجاذبان: رابطة سهلة متعاونة، يقدّم فيها كل طرف ما يحتاجه الآخر. والأزواج الستة هي الفأر-الثور (أرض)، والنمر-الخنزير (خشب)، والأرنب-الكلب (نار)، والتنين-الديك (معدن)، والأفعى-القرد (ماء)، والحصان-الماعز (نار)؛ ويمكن لكل زوج أن يتّحد في العنصر المذكور بجانبه.

حلفاء المثلثالانسجام الثلاثي 三合Sān Hé

حيوانات تشدّ في الاتجاه نفسه: حلفاء يجمعون قوتهم حول عنصر واحد قد يصبح موضوعاً كبيراً في الحياة. وهي تنتمي إلى إحدى أربع مجموعات ثلاثية، تفصل بين حيواناتها أربعة مواضع على عجلة الحيوانات الاثني عشر: القرد-الفأر-التنين (ماء)، والنمر-الحصان-الكلب (نار)، والأفعى-الديك-الثور (معدن)، والخنزير-الأرنب-الماعز (خشب). واثنان من المجموعة نفسها يتجاذبان من قبل؛ أما الثلاثة معاً فيكوّنون المثلث الكامل، أقوى الصور.

الحيوانان المتقابلانالتعارضات الستة 六冲Liù Chōng

حيوانان يتباعدان: توتر وحركة وتغيير. وليس هذا سيئاً ببساطة: فالتوتر قد يدفع إلى النمو حين يُعطى كل طرف مساحته. والأزواج الستة متقابلة تماماً على عجلة الحيوانات الاثني عشر: الفأر-الحصان، والثور-الماعز، والنمر-القرد، والأرنب-الديك، والتنين-الكلب، والأفعى-الخنزير. وفي القراءة اليومية، يتطلّب يوم التعارض المرونة.

الاحتكاك الخفيالأضرار الستة 六害Liù Hài

عقدة هادئة بين حيوانين: أشياء لا تُقال، واحتياجات تُفترض بدل أن يُصرَّح بها، وسوء فهم صغير يتراكم مع الوقت. والعناية بالتواصل تخففها. وعلى خلاف الحيوانين المتقابلين، تعمل تحت السطح. والأزواج الستة هي الفأر-الماعز، والثور-الحصان، والنمر-الأفعى، والأرنب-التنين، والقرد-الخنزير، والديك-الكلب.

الاختبار المتكررالعقوبة الثلاثية 三刑Sān Xíng

اختبار يميل إلى العودة حتى يُعالَج، وغالباً ما يظهر احتكاكاً مع الآخرين أو مع القواعد أو مع نفسك. يعني 刑 العقوبة أو التقويم: فهو يدلّ على موضع الحاجة إلى الجهد، لا على جزاء. ويتكوّن بين حيوانات معيّنة: عقوبة نكران الجميل تتضمن النمر-الأفعى-القرد، وعقوبة التنمّر تتضمن الثور-الماعز-الكلب، وعقوبة سوء الأدب تتضمن الفأر-الأرنب، والضغط على الذات (العقوبة الذاتية) يتضمن الحصان-الحصان أو التنين-التنين أو الديك-الديك أو الخنزير-الخنزير.

الاضطرابالهدم 破Pò

اضطراب صغير: خطط تتعثر، ونكسات طفيفة، أو تآكل بطيء لما بُني، ويعين عليه الصبر والمرونة. وهو أخفّ من الحيوانين المتقابلين أو الاختبار المتكرر. ويتكوّن بين أزواج معيّنة من الحيوانات، تفصل بين كل زوج منها ثلاثة مواضع على عجلة الحيوانات الاثني عشر، ويمكن أن يُضعف روابط قائمة.

النجوم الخاصة (Shen Sha)

العلاماتالنجوم الخاصة 神煞Shén Shà

العلامات نقاط مسماة في جداول التقويم الكلاسيكي، تُقرأ من حيوانات الخريطة ومن ذاتها الجوهرية. وكل علامة إما موجودة في الخريطة وإما غير موجودة، وكل منها يرمز إلى موضوع واحد، مثل الجاذبية أو العون في وقته أو التحالف القوي. وليست أجراماً في السماء. (المصطلح الكلاسيكي: النجوم الخاصة 神煞.)

علامة الجاذبيةزهرة الخوخ 桃花Táo Huā

علامة الجاذبية تشير إلى الجاذبية والانجذاب. فحيوان سنة ميلادك وحيوان يوم ميلادك يدل كل منهما على حيوان واحد لزهرة الخوخ؛ وحين يظهر ذلك الحيوان في خريطتك أو في خريطة شخص آخر أو في يوم بعينه، فإنه يدل على جاذبية أكبر. (المصطلح الكلاسيكي: زهرة الخوخ 桃花.)

علامة العونالمساعد النبيل 贵人Guì Rén

علامة العون تشير إلى العون الذي يأتي في وقته. ولكل ذات جوهرية حيواناتها المعينة الخاصة بها؛ وحين تحمل خريطة أحدها، خريطتك أو خريطة شخص آخر، يميل العون إلى الوصول حين يكون مهماً. (المصطلح الكلاسيكي: المساعد النبيل 天乙贵人.)

علامة الشريكنجم الزوج 配偶星Pèi Ǒu Xīng

علامة الشريك هي العلاقة التي تقرؤها النصوص الكلاسيكية للشريك. فللمرأة هي السلطة والنظام، العنصر الذي يكبح ذاتها الجوهرية، في صورة اليين أو اليانغ المقابلة؛ وللرجل هي الازدهار الثابت، العنصر الذي تكبحه ذاته الجوهرية، في الصورة المقابلة. أما مقعد الشريك فقراءة مستقلة: الحيوان في أسفل عمود يوم ميلادك. وليس أي منهما كوكباً ولا بيتاً. (المصطلحات الكلاسيكية: نجم الزوج 配偶星، الضابط المباشر 正官 أو الثروة المباشرة 正财؛ ومقعد الشريك هو قصر الزوج 日支.)

دورات الزمن

فصول الحياة كل 10 سنواتأعمدة الحظ 大运Dà Yùn

فصول حياتك كل 10 سنوات هي المراحل التي تمر بها حياتك، لكل منها عنصرها وحيوانها، كأنها فصول تعيش فيها خريطتك. وهي تتتابع بدءاً من شهر ميلادك، وتُعدّ إلى الأمام أو إلى الوراء بحسب جنسك وبحسب ما إذا كانت سنة ميلادك يين أو يانغ. وتُحسب أعمار البداية من تاريخ ميلادك بالطريقة التقليدية (كل ثلاثة أيام تعادل سنة)، لذا قد تختلف ببضعة أشهر، والفصل يصف مناخاً لا جدولاً زمنياً. (المصطلح الكلاسيكي: أعمدة الحظ 大运.)

عنصر العام وحيوانهعمود العام 流年Liú Nián

لكل سنة عنصرها وحيوانها، من ليتشون، بداية الربيع نحو 4 فبراير، إلى ليتشون التالي. ويقارن هذا الجزء ذلك الثنائي بخريطتك: الدور الذي يؤديه عنصر السنة لذاتك الجوهرية، وكيف يلتقي حيوانها بالحيوانات في خريطتك. وهو يصف طقس السنة بالنسبة إليك، لا أحداثاً محتومة. (المصطلح الكلاسيكي: عمود العام 流年.)

دور العام بالنسبة لكإله العام 十神

دور العام بالنسبة لك هو ما يمثله عنصر العام لذاتك الجوهرية، وهو إحدى علاقاتك العشر. إنه يقول أي نوع من السنوات هذه. أما ملاءمة عنصر العام لخريطتك فقراءة مستقلة، لذا قد يكون للعام دور لطيف ومع ذلك يبدو ثقيلاً، أو العكس. (المصطلح الكلاسيكي: إله العام 十神.)

حارس العامتاي سوي 太岁Tài Suì

حارس العام هو الشخصية التقليدية التي تتولى كل سنة. والتقليد ينظر هل يلتقي حيوان العام بحيوان سنة ميلادك؛ أما هذا التقرير فينظر في كل عمود من خريطتك. وسنة حيوانك تعود كل 12 سنة، ويحسن أن تُعاش بهدوء وحذر. وهو نقطة في التقويم، لا جرم في السماء. (المصطلح الكلاسيكي: تاي سوي 太岁، ويُسمى غالباً الدوق الأعظم.)

سنة حيوانكبن مينغ نيان 本命年Běn Mìng Nián

تعود سنة حيوانك كل 12 سنة، حين يعود حيوان العام هو نفسه حيوان سنة ميلادك، أي نحو السنوات التي تبلغ فيها 12 و24 و36 و48 و60. ويعدّها التقليد الصيني سنة تُعاش بهدوء وحذر، لأن حيوانك يكون حينها حيوان العام نفسه، الذي يتولاه حارس العام؛ ويرتدي كثيرون اللون الأحمر فيها طلباً للحماية. (المصطلح الكلاسيكي: بن مينغ نيان 本命年؛ وتسميها جداول تاي سوي 值太岁.)

الأشهر الشمسيةالفصول الشمسية 节气Jié Qì

كل شهر في هذا التقرير شهر شمسي. يبدأ عند فصل شمسي، أحد المعالم الموسمية للشمس، بين اليوم 4 واليوم 8 تقريباً من الشهر الغربي، لا في اليوم 1 ولا عند المحاق. وتبدأ سنة Ba Zi نفسها مع ليتشون، بداية الربيع، نحو 4 فبراير. والتواريخ بتوقيت بكين. (المصطلحات الكلاسيكية: الفصول الشمسية 节气؛ ليتشون 立春.)

بداية الربيعليتشون 立春Lì Chūn

ليتشون، أي بداية الربيع، هو الفصل الشمسي الذي تبدأ به سنة Ba Zi، نحو 4 فبراير (بين 3 و5 فبراير بتوقيت بكين). ومن وُلد قبل تلك اللحظة ينتمي إلى السنة السابقة (وتحسب تقارير هذا الموقع يوم ليتشون كله في السنة الجديدة): فمن وُلد في 30 يناير 2026 لا يزال أفعى، لا حصاناً. ويفتتح ليتشون أيضاً أول شهر شمسي في السنة، شهر النمر. أما رأس السنة الصينية فيتبع القمر وقد يقع قبله أو بعده بنحو أسبوعين، لذلك لا تبدأ منه سنة Ba Zi. (المصطلح الكلاسيكي: ليتشون 立春.)

القصور الاثنا عشر

مجالات الحياة الاثنا عشرالقصور الاثنا عشر 十二宮Shí Èr Gōng

مجالات الحياة الاثنا عشر شبكة تقليدية تمنح كل حيوان من الحيوانات الـ12 جانباً من الحياة، مثل الحياة أو الثروة أو المهنة أو الزوج. وموضع حيوانات خريطتك فيها يبين عن أي مجالات الحياة يتحدث كل عمود. وتستخدم الشبكة الترتيب التقليدي الثابت نفسه للجميع؛ فهي لا تُحسب من ساعة ميلادك أو مكانه، والمجالات ليست بيوتاً بالمعنى الغربي. (المصطلح الكلاسيكي: القصور الاثنا عشر 十二宮.)

بين خريطتين

درجة التوافقتوافق Ba Zi 八字合婚Bā Zì Hé Hūn

درجة توافقكما تقارن خريطتي ميلادكما الكاملتين في سبعة أجزاء: كيف تلتقي ذاتاكما الجوهريتان، وروابط حيواناتكما، وتوازن عناصركما، وروابط عناصركما، وعلامتا الانجذاب والعون، وأكثر روابطكما خصوصية. ويبدأ كل جزء من قيمته المحايدة الخاصة ولا يتحرك إلا إذا أظهرت الخريطتان شيئاً، لذلك كثيراً ما تعني الدرجة المتوسطة أنه لم يُعثر على شيء. (المصطلح الكلاسيكي: توافق Ba Zi 八字合婚.)

المطابقة الكلاسيكية للحيوانات生肖配对Shēng Xiào Pèi Duì

المطابقة الكلاسيكية للحيوانات تقرأ حيواني سنتيكما ثنائياً، وهي أقدم طبقات التوافق الصيني وأشهرها. وهي تنظر إلى سنتي الميلاد فقط، لذا قد تقول القراءات التي تستخدم خريطتيكما الكاملتين أكثر من ذلك، أو شيئاً مختلفاً. (المصطلح الكلاسيكي: مطابقة حيوانات الأبراج 生肖配对.)

روابط العناصرتفاعلات الجذوع 天干关系Tiān Gān Guān Xì

روابط العناصر تقارن العناصر في أعلى أعمدة خريطتين. فبعض الأزواج يتجاذب ويتحد بحسب التقليد؛ وبعضها يتصادم وجهاً لوجه. والرابط يشير إلى خطط وأفكار تمضي معاً؛ والتصادم إلى طرق مختلفة تحتاج إلى حوار. (المصطلح الكلاسيكي: تفاعلات الجذوع 天干关系: الاتحادات 合 والتصادمات 冲.)

أكثر الروابط خصوصيةرابط عمود اليوم 日柱Rì Zhù

أكثر روابطكما خصوصية يقارن عمودي يوم ميلادكما. فالعنصر في الأعلى هو الذات الجوهرية لكل منكما، والحيوان في الأسفل هو مقعد الشريك لكل منكما، ويُقرأ للقرب وللحياة اليومية المشتركة. وهنا تلتقي خريطتان عند أكثر نقاطهما خصوصية. (المصطلح الكلاسيكي: رابط عمود اليوم 日柱، مع مقعد الشريك، أي قصر الزوج 日支.)

حوار القصورالأعمدة الأربعة 四柱 جنباً إلى جنب

حوار القصور يضع خريطتيكما جنباً إلى جنب، عموداً بعمود، من سنتي الميلاد إلى ساعتيه، ويقرأ كيف يلتقي كل زوج من الحيوانات. وهو نظام مختلف عن مجالات الحياة الاثني عشر. (الأساس الكلاسيكي: الأعمدة الأربعة 四柱، مقروءة عموداً بعمود.)