Satoru Iwata

يُجسّد الخنزير الدفء والكرم والعيش بكل القلب في التقويم الصيني. بوصفه الحيوان الثاني عشر والأخير، يحمل الخنزير حكمة خاصة، وهي أن الحياة لذة يجب التمتع بها ومشاركتها. يتعامل أصحاب هذا البرج مع العالم بقلب منفتح وإيمان صادق بخير الناس. صدقهم نازع للسلاح وطيبتهم أصيلة وقدرتهم على الفرح ملهمة حقاً. في عالم يُكافئ كثيراً على التشكيك، يُذكّرنا الخنزير بقوة الخير الحقيقي.

في العلاقات، يُعدّ الخنزير من أكثر شركاء التقويم الصيني عطاءً ودفئاً. يُحبّون بسخاء ويغفرون بسهولة ويبنون بيوتاً مفعمة بالراحة والضحك وفرة الطعام الطيب. انفتاحهم العاطفي وخلوّهم من التكلّف يجعلانهم محبوبين بعمق. يحتاجون إلى شريك يحترم ثقتهم ويماثلهم في سخاء الروح. أسوأ ما يمكن أن تفعله للخنزير هو استغلال طيبته، ومع ذلك كثيراً ما يجدون في قلوبهم مساحة للعفو.

مهنياً، ينجذب الخنزير إلى العمل الذي يجلب للآخرين المتعة والراحة أو الشفاء، إذ تلائمه الضيافة والطعام والشراب والترفيه والرعاية الصحية والعمل الخيري والفنون ملاءمةً رائعة. يعملون بجدّ ويُضفون طاقة إيجابية على أي فريق ولديهم موهبة في خلق بيئات عمل منسجمة. يرتبط طريق الخنزير نحو إشباع أكبر بوضع حدود تحمي روحه الكريمة، وتعلّم أن قول «لا» لبعض الطلبات ليس أنانية بل حكمة، وأنه لا يمكن الصبّ من إناء فارغ.